Friends

siTes


HoMe

G-booK

JKR

Die Bücher

Infos zu den Büchern

Die SchauspieLer

Charaktere

Alle Charaktere

Geburtstagskalender

Synchronstimmen

Die Hausgründer

Die Wappen

Hörbücher

Handlungsorte

Wichtige Begriffe

Filmfehler

In welches Haus gehörst du??

Vokabelliste

Quellen

www.harrypotter-xperts.

Harry-Potter-Vokabelliste

www.harrypotter-xperts.de

Diese Vokabelliste wurde angefertigt

und bereitgestellt

von der Fansite

Harry Potter Xperts.

 

A

(to) apparate apparieren

apprehension Festnahme; Besorgnis

B

Beater Treiber (Quidditch)

beetle Käfer

(to) bewitch verhexen

Blast-Ended Skrewts Knallrümpfige Kröter

Bludger Klatscher (Quidditch)

Boggart Irrwicht

bottle Flasche

brass Messing

broomstick Besen

broomstick servicing kit Besenpflege-Set

Buckbeak Seidenschnabel

Burrow Fuchsbau

C

cage Käfig

candle Kerze

candlelight Kerzenlicht

caretaker Hausmeister, Verwalter

carriage Kutsche

Cauldron Cake Kesselkuchen

Chamber of Secrets Kammer des Schreckens

charm Zauber

Chaser Jäger (Quidditch)

cloak Umhang, Mantel

copper Kupfer

creepy gruselig

Crookshanks Krummbein

crowd (Menschen-)Menge

curse Fluch; verfluchen

D

Daily Prophet Tagesprophet

daring Verwegenheit, Kühnheit

Dark Mark Dunkles Mal

Dark wizard schwarzer Magier

Death Eater Todesser

Department of Mysteries Mysteriumsabteilung

detention Strafarbeit, Nachsitzen

Diagon Alley Winkelgasse

diary Tagebuch

(to) disapparate disapparieren

(to) disappear verschwinden

divination Weissagung

(to) divine weissagen, ahnen

dragon Drache

dress robes Festumhang

dungeon Kerker, Verließ

E

enchantment Verzauberung, Zauber

entrance hall Eingangshalle

envelope Briefumschlag

(to) expel (sb. from sth.) verjagen, vertreiben; der

Schule verweisen

F

Fat Friar Fetter Mönch

Fat Lady Fette Dame

Firebolt Feuerblitz

Floo powder Flohpulver

follower Anhänger/in, Jünger

friar Mönch

G

gamekeeper Wildhüter

(to) giggle kichern, lachen

glasses Brille

gloves Handschuhe

goblet Kelch

goblet of fire Feuerkelch

goblin Kobold

godfather Pate

Golden Snitch Goldener Schnatz

graveyard Friedhof

Great Hall Große Halle

greenhouse Gewächshaus, Treibhaus

grounds (Außen-)Anlagen,

Ländereien

Grim Grimm

H

half-blood Halbblut

half-breed Halbblut

headmaster Schulleiter

hedgehog Igel

High Inquisitor Großinquisitor/in

Hog’s Head Eberkopf

hospital wing Krankenflügel

Howler Heuler

I

(to) injure verletzen, verwunden

ink Tinte

Inquisitorial Squad Inquisitionskommando

Invisibility Cloak Tarnumhang

J

(to) jinx verhexen, jmd. mit einem

Fluch belegen

jealous eifersüchtig, neidisch

K

Keeper (Tor-)Hüter (Quidditch)

Knight Bus Fahrender Ritter

Knockturn Alley Nokturngasse

knuckle Knöchel

L

Leaky Cauldron Tropfender Kessel

www.harrypotter-xperts.de Seite 2 von 2

M

Marauder Rumtreiber

Marauder’s Map Karte des Rumtreibers

marble Marmor

Ministry of Magic Zaubereiministerium

ministry wizards Ministeriumszauberer

Mirror of Erised Spiegel Nerhegeb

mistletoe Mistel, Mistelzweig

Moaning Myrtle Maulende Myrte

Mudblood Schlammblut

Muggle-repelling charm Muggelabwehr-Zauber

N

Nearly Headless Nick Fast kopfloser Nick

N.E.W.T. (= Nastily

Exhausting Wizarding

Test)

UTZ (= Unheimlich Toller

Zauberer)

neck Hals; Nacken, Genick

(to) nod (mit dem Kopf) nicken

O

O.W.L.s (= Ordinary

Wizarding Levels)

ZAG (= Zaubergrad)

Omnioculars Omniglas

owl Eule

Owl Treats Eulenkekse

Owlery Eulerei

P

parchment Pergament

Parseltongue Parselmund

Pensieve Denkarium

pewter Zinn

phial Fläschchen

pillar Pfeiler; Säule

pointed hat Spitzhut

Polyjuice Potion Vielsaft-Trank

Portkey Portschlüssel

potion Zaubertrank

potion-making kit Zaubertrankkasten

prefect Vertrauensschüler

prison Gefängnis

prisoner Gefangener, Häftling

Privet Drive Ligusterweg

Prongs Krone

prophecy Prophezeiung

prowess Tapferkeit

pumpkin Kürbis

punishment Bestrafung, Strafe

Q

Quaffle Quaffel (Quidditch)

Quibbler Klitterer

quill Federkiel

R

Remembrall Erinnermich

Rita Skeeter Rita Kimmkorn

robes Umhang

Room of Requirement Raum der Wünsche

rubbish Müll; Blödsinn, Quatsch

rumor Gerücht

S

S.P.E.W. (Society for the

Promotion of Elfish

Welfare)

B.ELFE.R. (Bund für

ELFEnRechte)

Scabbers Krätze

scale Waagschale; wiegen

scales Waage

scar Narbe

scarlet scharlachrot, dunkelrot

secret Geheimnis

serpent Schlange

snake Schlange

(to) snarl knurren, murren

(to) snatch schnappen; ergreifen

Sneakoscope Spickoskop

Snitch Schnatz (Quidditch)

solemn feierlich; ernst

(to) sort sortieren, aussuchen

Sorting Hat Sprechender Hut

spell Zauberspruch

Spellotape Zauberband

stair Treppe

staircase Treppe, Treppenhaus

stairs (Treppen-) Stufe

stomach Magen

T

tail Schwanz; Schweif

tailcoat Frack

task Aufgabe

tears Tränen

toad Kröte

transfiguration Verwandlung

Triwizard Tournament Trimagisches Turnier

trust Vertrauen

U

undersecretary Untersekretär/in

unplottable unaufspürbar

V

vault Verlies (Gringotts)

veil Schleier

velvet Samt

W

wand Zauberstab

Whomping Willow Peitschende Weide

(to) whisper flüstern, tuscheln

willow Weide

witch Hexe

wizard Zauberer, Magier

Wormtail Wurmschwanz

Y

You-Know-Who Du-weißt-schon-wer

Gratis bloggen bei
myblog.de